从说方言"换大米"到说普通话与"国际接轨"
鹦鹉学舌专说生活变化流行语
西安市民王春贵喂养的鹦鹉“翠翠”，聪明伶俐，能说会道，今年芳龄整整19岁。在日前举行的宠物技能比赛上，一登台，“她”就以“大姐大”的派头，先鞠躬，后招“手”，娇嗔地说：“大家好”。王先生自豪地说，“她”说过的话就是一串生活变化流行语。
据王春贵介绍，这只鹦鹉是他1984年在西安西仓鸟市上花50元买的，是一只刚出壳不久的红嘴鹦鹉。那时，由于他住的巷子常有农民用自行车驮着麻袋卖大米，提着竹篮沿街叫卖鸡蛋，“翠翠”学舌的前几句话就是用陕西话说“换大米”、“卖酱油香醋”等。后来，楼底下开了一个包子铺，从此每天早上，鹦鹉也学着包子铺的老板喊“热包子”。
从上世纪八十年代到九十年代，王先生搬了3次家，每次搬家王先生都要为在哪里挂鸟笼费一番脑筋，鹦鹉见他愁眉不展，就在一旁说“烦死了”，王先生听了心里乐开了花。
因为“翠翠”能说会道，王先生经常带“她”参加各种鸟艺比赛，王先生发现“翠翠”说本地话虽讨人喜欢，可到参加全国大赛时就吃不开了，并且比赛中如果发现鹦鹉说脏话、不文明的话都要被取消参赛资格。鹦鹉学舌也要与“国际接轨”。
现在，“翠翠”已经会说普通话了，英语也学了几句。今年清明前，有个卖烧纸的在巷子喊“谁要烧纸”，吓得老王赶快拉窗关门，生怕鹦鹉学会了。
前几年，鹦鹉见人就说“恭喜发财”，街坊邻居们听后虽然高兴，但也有人会苦笑着叹气说，哪有那么多财好发的。现在“她”改说“心想事成”，这样更符合老百姓的心态。
记者问王先生现在鹦鹉正学说什么话？他脱口而出：“当然是‘奥运会夺金牌’。”
